Create new pages within the pages field

When using the pages field to create related pages it would be very handy if editors could create new related pages right where they set the relation.

There’s already a thread in the forum for this:
https://forum.getkirby.com/t/create-new-pages-within-the-pages-field/12700