Permissions: disable altering actions for page and all files/children

Easier way to disable all altering actions for a page and its children and files, as update only applies to field values.

See original discussion: https://github.com/getkirby/kirby/issues/3935