Better button styles

We’ve got feedback from our clients that button are not recognized as buttons due to their styling. The styling is too similar to checkboxes.

It would be great if button actually looked like a clickable box and not like plain text with an icon.

This was the very first internal gripe when I cast my eyeballs on Kirby V3, weak buttons.