It would be nice to have a feature where we can delete temporary files from the settings page in panel:
For now you can try this plugin:https://getkirby.com/plugins/owebstudio/clear-cache