Structure field: move help text below label

I find that the help text for structure fields feels disconnected from the table.

Moving help text to below the field’s label rather than the field itself makes it harder for editors to miss it.