Ability to access the dialog boxes to extend writer field

I’d really like to extend the writer field to have a button mark that dupliates the functionality of the link mark but probably overkill to suggest adding it so ideally I could just access the dialog boxes from the writer field from my plugin.