I am developing a plugin for a media guide for museums and it ships translations. I would like the user to overwrite these in the panel.
E. g.:
'exhibits' => 'Tiere'This way the plugin could be used by art museums and zoos alike :-)
However my plugin translations are treated as core translations and thus can’t be overwritten using the panel:
The variable is part of the core translation and cannot be overwritten
Would it be possible to differentiate between actual core translations and those in a plugin?
Why is this prevented anyway? I can overwrite the translation in a language file in code. It’s just the panel that wouldn’t let the user do it.
If there is no important reason I don’t know, I suggest, removing the check in LanguageVariable.php.